Saturday 1 October 2011

Der Hamburger Hafen

Landungsbrücken
Die immer noch nicht fertiggestellte Elbphilharmonie

Ich hatte einen super schönen Tag am Hafen verlebt. Die Fähren waren zwar etwas voll, da das am langen Wochenende war, aber total relaxte Stimmung.


Der Hamburger Hafen ist der offene Tidehafen in der Freien und Hansestadt Hamburg und hat eine Fläche von 7236 Hektar, von der ein Fünftel als Freihafen ausgewiesen ist. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und, nach den Häfen von Rotterdam und Antwerpen, der drittgrößte in Europa. Zudem ist er, nach Umschlagszahlen gerechnet, mit seinen vier Containerterminals nach Rotterdam der zweitgrößte Containerhafen Europas und der elftgrößte der Erde (Stand 2008). Als Universalhafen werden hier nahezu jegliche Form von Waren umgeschlagen. Diverse Schifffahrtslinien verbinden ihn mit mehr als 900 Häfen weltweit in über 170 Ländern. 2008 wurden 140,4 Mio. Tonnen Waren umgeschlagen, davon 95,1 Mio. Tonnen in Containern, das entsprach einer Maßeinheit von 9,7 Mio. Standardcontainern. Der restliche Umschlag entfiel auf das übrige Stückgut und Massengut. Im Krisenjahr 2009 kam es zu Einbrüchen im Gesamtumschlag von 21 Prozent und im Containerumschlag von 28 Prozent.
Neben dem Warenumschlag erfolgt im Hamburger Hafen die gewerbliche Verarbeitung, Lagerung und Veredelung von zumeist importierten Gütern. Er ist Standort für die Mineralölindustrie und von den etwa 1,2 Mio. Tonnen importierten Rohkaffee wird der größte Teil hier gelagert und veredelt. Der Schiffbau auf den Hamburger Werften ist zwar präsent, jedoch seit den 1960er Jahren stark rückläufig. Ein neuer wirtschaftlicher Faktor ist seit 2006 der zunehmende Anlauf von Kreuzfahrtschiffen. Auch für die wachsende Bedeutung des Tourismus in der Stadt ist der Hafen, zumindest mit seinem Nordufer der Elbe, ein maßgeblicher Anziehungspunkt.
Die Ursprünge des Hamburger Hafens liegen im 9. Jahrhundert. Als offizielles Gründungsdatum gilt der 7. Mai 1189, der jedes Jahr mit einem mehrtägigen Fest, dem Hafengeburtstag, gefeiert wird. Ab Mitte des 19. Jahrhunderts wurde er mit zahlreichen Hafenbecken und Kaianlagen bis zu seiner heutigen Größe erweitert, seit den 1970er Jahren erfährt er durch den steigenden Einsatz der Container in der Handelsschifffahrt eine massive Umstrukturierung, sowohl in der Arbeitswelt wie in der Flächennutzung. Der Hafen wird von der Hamburg Port Authority verwaltet, die im Jahr 2005 aus dem Amt für Strom- und Hafenbau hervorgegangen ist. Sie ist zugleich, im Namen der Stadt, Eigentümerin des überwiegenden Teils der Hafengrundstücke.


The Port of Hamburg is the open tidal harbor in the Free and Hanseatic City of Hamburg and has an area of ​​7236 hectares, of which one fifth is designated as a free port. It is the largest seaport in Germany and, to the ports of Rotterdam and Antwerp, the third largest in Europe. In addition, he is expected to turnover rates, with its four container terminals in Rotterdam is the second largest container port in Europe and the eleventh largest in the world (in 2008). As a universal port here are almost all forms of goods handled. Several shipping lines connect it with more than 900 ports in over 170 countries. 2008 140.4 million tonnes of goods were handled, of which 95.1 million tons in containers, which corresponded to a unit of 9.7 million standard containers. The remaining envelope accounted for the rest of the general cargo and bulk cargo. In the crisis year of 2009 there were declines in the total turnover of 21 percent and 28 percent of container traffic.
In addition to the movement of goods takes place in the port of Hamburg commercial processing, storage and processing of most imported goods. It is home to the petroleum industry and from about 1.2 million tons of imported green coffee is stored here, and most refined. The shipbuilding industry in the Hamburg shipyards is indeed present, but declined sharply since the 1960s. A new economic factor is the increasing since 2006, starting from cruise ships. Also for the growing importance of tourism in the city is the port, at least with its northern bank of the Elbe, a major attraction.
The origins of the Hamburg port lie in the 9th Century. As the official founding date is the 7th May 1189, which is celebrated every year with a multi-day festival, the Port's birthday. From the mid-19th Century, he has won numerous docks and wharves extended to its present size, since the 1970s, he learns through the increasing use of containers in the commercial shipping a massive restructuring, both in the work world and in land use. The port is managed by the Port Authority, which emerged in 2005 from the Office of Electricity and harbor construction. She is also, on behalf of the city, the owner of most of the port land.